[If there's an inappropriate way to translate that sentence, Serah doesn't know what it is.]

[But it'd be cute if he'd go 'Kweh' though, so why not? Not to mention it'd fit in well with things if she ever re-picked up the 'kupo' thing again. When he glances up at her, she smiles down at him, grateful that they at least have this time together.]

[She's probably asking for it by saying this, but she's still going to say it anyway.]

Couldn't he just use one of the spare room's at the house?

[She giggles a little.]

But you're right, a comb and brush couldn't hurt and I'm sure the rest would help a lot too.